Especie escasamente colectada, solo se conocen muy pocos ejemplares, abarcando la zona centro sur de Chile y la patagonia por el lado argentino. Esta distribución discontinua es muy semejante a la de N. sicardi, especie muy parecida. Recientemente (2014) se han determinado ejemplares presentes de la XI Región de Aysén.
Fue descrita en 1957 por L. Mader, quién la asigno al género Rhizobius.

Pieza basal:
Corresponde a la pieza media del genital masculino. Algunos autores la asociaron con el penis pero este nombre le corresponde en los Coccinellidae a otra pieza: el sipho. Es esta última la que se introduce en la hembra y a través de la cual se  produce la eyaculación. La pieza basal solo facilitaría la abertura del conducto genital femenino.

Pieza basal de N. sicardi, con el extremo superior fuertemente asimétrico.

Pieza basal de N. germaini, poco asimétrica. Aunque en ambas especies hay diferencias individuales en la conformación de esta pieza, en general permite un diagnóstico preciso

Nota: Basado en Gordon (1995). Las disecciones efectuadas por el autor indicarían que este caracter no es muy estable para distinguir las especie, siendo mucho mejor diferenciado el extremo del sifón, fuertemente ganchuda en N. sicardi.

Puzzle:
La revisión de los ejemplares de la serie tipo depositados en el Museo de Historia Natural de Santiago, incluyendo el holotipo, recientemente efectuada por el autor (agosto 2009), indica que en esta serie, compuesta de 19 ejemplares, solo 10 corresponden a la especie de Mader. Los demás corresponden a otras tres especies: N. indefinitus Gordon, N. sicardi (Bréthes) y N. biimpressus Gordon. Esto es indicativo de las dificultades que presenta este género, en el cual solo en 1995 y gracias al trabajo de Gordon se ha podido establecer una relativa claridad en el género.

Vistas dorsal, lateral y frontal.Variaciones vista dorsal (4)
Espécimen de Chile, Pemehue, 1994, [leg.] Germain (paratipo, MNHN). Variaciones: 1) mismos datos (holotipo, MNHN). 2) Chile, Bio Bio, Laguna del Laja, Los Barros, 1900 m. 18-I-[19]48. [leg.] Kuschel (paratipo, MNHN) 3). [Chile], Aysen, Lago Simpson, 20-I-2002, leg. M. Guerrero (CPMG). 4). Chile, XI R. [Región], Gral. [General] Carrera, Villa El Castillo [Cerro Castillo?], 18-II-2005, [leg.] A. Lüer (CPAL).

Tegmen y lóbulo basal en vista ventral. Mismos en vista lateral. Sifón en vista lateral y detalle del ápice.

Abdomen hembra, terminalia y coxitos, espermateca.

Puntos Clave

1. Forma relativamente paralela.
2. Color café rojizo claro a negro, sin manchas de los élitros.
3. Pronoto ampliamente aclarado hacia los bordes.
4. Muy  similar a  N. sicardi,  solo se distingue con seguridad con el análisis de la genitalia masculina. De N. indefinitus, cuyas manchas son a veces difíciles de distinguir, se separa fácilmente ya que esta última especie no muestra ningún vestigio de estrías prosternales, como en N. sicardi, N. biimpressus  y en la presente especie.