Cryptognatha gemellata
Mulsant, 1850

Diagnosis: forma ovalar y de color castaño amarillento con dibujos marrón oscuro. Pronoto con 5 manchas oscuras, una al centro de la base y las otras cuatro en abanico alrededor. Élitros amarillos con 4 manchas oscuras: 1 común sutural, que se ensancha 1/6 despues de la base y luego se adelgaza hasta el ápice, dos verticales rectangulares en la mitad delantera, y una semicircular en la mitad posterior.

Variación: el color superficial puede variar del marfil al amarillo marrón, las manchas del marrón casi negro al marrón claro. Las manchas elitrales 1 y 2 pueden estar unidas en una sola mancha subcuadrada.

Tamaño: 1,8 a 2,8 mm

Distribución: Brasil (Mato Grosso do Sul), Colombia (Antioquía, Cundinamarca, Nariño, Valle del Cauca), Ecuador (Napo), Guayana Francesa (Cayena), Perú (Amazonas, Cusco, Loreto, San Martín). Antillas (Trinidad), Centroamérica (Panamá) y Norteamérica (México, localidad tipo, dudosa). Nuevo registro para Perú (ver datos arriba, confirmado en González et al 2019).

Sinonimia:
Cryptognatha gemellata Mulsant 1850:498, Crotch 1874:206, Gorham 1894:182, Korschefsky 1931: 219; Blackwelder 1945: 449;Chapin 1964:233, Gordon 1971: 183, 1987: 26; González et al 2019:8.
Cryptognatha simillina Sicard 1929:519; Korschefsky 1931: 219; Blackwelder 1945: 449;
Chapin 1964:234.

Bibliografía:
Blackwelder R. E. 1945. Checklist of the Coleopterous Insects of Mexico, Central America, the West Indies, and South America, Part. 3, United States National Museum Bulletin 185: 343-550.
Chapin E.A. 1964. Las especies colombianas de Cryptognatha (Coleoptera: Coccinellidae).  Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 12(46): 231-234.
Crotch G.R. 1874. A revision of the Coleopterous Family Coccinellidae, University Press, London, 311 p.
González G., G.A. Hanley & R.D. Gordon 2019. South American Coccinellidae (Coleoptera), Part XIX: Overview of Cryptognathini and systematic revision of South American Cryptognatha Mulsant. Insecta Mundi 0714: 1-32.
Gordon R.D. 1971. A generic review of the Cryptognathini, new tribe, with a description of a new genus. Acta Zoologica Lilloana 26: 181-196.
Gordon R.D. 1987. A catalogue of the Crotch collection of Coccinellidae (Coleoptera). Occasional Papers on Systematic Entomology, London, 3: 1-46. 
Gorham H.S. 1894. Biologia Centrali-Americana, Insecta,Coleoptera, Coccinellidae 7: 177-208.
Korschefsky R. 1931. Coleopterorum Catalogus, pars 118 Coccinellidae I, W Junk: Schenklink, 224 pp.
Mulsant E. 1850. Species des Coleopteres Trimeres Securipalpes, Ann. Sci. Phys. Nat. Lyon, ser.2, vol. 2, pp. 1-1104.
Sicard A. 1929. Description d'especes nouvelles du Coccinellides. Ann. Mag. Nat. Hist. Ser. 10 vol 4, pp. 515-524.

En la naturaleza: un hermosos ejemplar de esta especie, caminando sobre una hoja, fotografiado en La Estrella, Antioquia, Colombia el 11 de agosto de 2018 (foto Luis G Restrepo, iNaturalist).

Observaciónes: El diseño de esta especie es único en el género, por lo que su determinación puede efectuarse del diseño. La genitalia sin embargo es similar al de varias especies del grupo "auriculata" (González et al, 2019). Chapin (1946) incluye un dibujo de la genitalia de esta especie.

Nota: el tipo de la especie se encuentra en el Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, Francia (PM). La presencia en Ecuador está basada en fotos de Jim McClarin de ejemplares del Museo de la Universidad Católica del Ecuador, Quito (QCAZ). De confirmarse será Nuevo registro para Ecuador.

Tegmen y lóbulo basal en vista ventral, mismos en vista lateral. Sifón (extremos quebrados).