Perú. Esta especie recuerda superficialmente a E. pseudostriata, pero se distingue por su tamaño menor, los bordes elitrales parcialmente negros y el aparato genital de ambos sexos. Imágenes del aparato genital del macho adaptadas de Gordon (1975). Documentado de solo tres ejemplares con los mismos datos, incluido el holotipo en el Smithsonian Museum de Washington, USA (USNM). Se modifica la página de la especie, agregando fotos del adulto.

Brasil, Colombia, Guayana Francesa. la especie parece cercana a Psyllobora divisa (Crotch 1874), de la cual se diferencia por las mancha grande en la mitad superior del élitro más angosta, mientras las manchas laterales 3 y 4 son independientes (unidas a la mancha mayor en P. divisa). Lectotipo designado por Gordon (1987). Textos adaptados parcialmente de Mulsant (1866) y Crotch (1874). Nuevo registro para Guayana Francesa. Se modifica la página de la especie agregando una foto de la especie, y se agrega la pagina para las Guayanas.

Perú. El diseño y pequeño tamaño permiten la identificación inmediata de esta especie. Holotipo macho en el Smithsonian Museum de Washington (USNM). Textos e imágenes adaptadas de Gordon (1975), colectado sobre Nicotiana tomentosa. Se modifica la página de la especie, agregando fotos del adulto.

Brasil. La especie es algo similar a otras especies del género, en especial de Mada adusta y M. simulatrix con las cuales comparte aspectos del aparato genital del macho, el cual debe revisarse para su identificación. Holotipo macho de "Parque Sooretanma, Linhares, ES" (Brasil), depositado en el Museo de Zoologia, Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil (MZSP). Conocido solo del holotipo. Textos e imágenes adaptados de Celante et al (2025). Se modifica la página de la especie, incluyendo imágenes del holotipo.

Brasil. La especie es algo similar a otras especies del género, en especial de Mada adusta y M. simulatrix con las cuales comparte aspectos del aparato genital del macho, el cual debe revisarse para su identificación. Holotipo macho de "Parque Sooretanma, Linhares, ES" (Brasil), depositado en el Museo de Zoologia, Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil (MZSP). Conocido solo del holotipo. Textos e imágenes adaptados de Celante et al (2025). Se modifica la página de la especie, incluyendo imágenes del holotipo.

Brasil, Paraguay. La especie se reconoce por el diseño y colorido castaño rojizo con bordes pronotales amarillos, combinado con el ápice del sifón trífido en vista dorsal. Holotipo macho de “S Bernardino / Paraguay”, depositado en el United States National Collection, Smithsonian Institution, Washington, DC, USA (USNM). Se modifica la página de la especie, incluyendo imágenes del holotipo.

Ecuador. Se reconoce fácilmente por el diseño elitral caracteristico y el pequeño tamaño. Es muy cercana a C. fryii Crotch (1874), la cual se diferencia por una superficie dorsal coriacea y un largo notablemente mayor (5 mm). Se modifica la página de la especie, agregando fotos del adulto.

Brasil. Se distingue por su coloración corporal predominantemente amarilla, la ausencia de mánchas en el cuerpo y la coloración más clara a lo largo de los márgenes laterales de los élitros, además del penis con espinas laterales.. Holotipo macho de "Brasil, Bahia, Casa Nova", se encuentra depositado en la Coleção Entomológica do Museu de Fauna, Centro de Conservação e Manejo de Fauna da Caatinga, Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, Pernambuco, Brazil (MFCE). Textos e imágenes adaptados de Celante et al. (2025). Se agrega la página de la especie.

Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Venezuela. La especie es fácilmente reconocible por su diseño muy característico, de color marrón claro con dos manchas blancas en el pronoto, no rebordeadas de negro. Según Gordon (1987) el ejemplar tipo podría encontrarse en el Natural History Museum, Londres, Gran Bretaña (BMNH) o en el Muséum d’Histoire Naturelle, París (=MNHNP). Se modifica la página de la especie agregando una foto de la especie

Brasil, Colombia, Venezuela. Los ejemplares sudamericanos de la especie son reconocibles por los puntos rojos en los lados claros del pronoto. Los ejemplares de Centroamérica carecen de este punto, y deben ser determinados por el aparato genital del macho. Lectotipo designado por Vandenberg & Gordon (1988), de "Colombia", depositado en el Natural History Museum, Londres, Gran Bretaña (BMNH). Textos e imágenes adaptados de Mulsant (1850) y Vandenberg & Gordon (1988). Se modifica la página de la especie agregando fotos de un ejemplar.